ÞANLIURFA’NIN UNUTULAN TARÝHÝ

Üçüncü yüzyýlda tarihi Ýpek Yolu üzerine kurulan Sarý Maðaralar dönemin Romalý Muhafýz Komutaný ve Vali Avrelyus Dasyus tarafýndan seyahat eden vatandaþlarýn konaklamasý ve dinlenmesi için yapýldýðý öðrenildi.

Maðaralar üzerinde yer alan ve eski Yunanca olarak bilinen Grekçe dilinde yazýlmýþ kitabeler maðaralarýn yapýlýþ amacýný anlatýyor. Grekçe yazýlmýþ kitabeleri Yurt dýþýnda Türkçeye çeviren Selahattin Eyyubi Güler maðaralarýn turizme kazandýrýlarak Türkçe ve Ýngilizce bilgilendirmelerin yapýlmasý gerektiðini savunuyor.

Maðara hakkýnda bilgi veren Güler; “Sarý Maðaralar Þanlýurfa’nýn Suruç yolunda 20 kilometresinde tepede bulunuyor. Burayý önemli kýlan en temel etken, maðaradaki giriþte 3.yüzyýla ait Grekçe kitabedir. Bu kitabeyi defalarca görmüþtük ama hakkýnda herhangi bir bilgimiz yoktu. Daha sonrasýnda yaptýðýmýz bilimsel çalýþma ve makalelerde böyle bir kitabenin olduðunu fark ettik. Ýlk yayýnlanma tarihi 1896 yýlýdýr. Muhafýz Komutaný ve Vali Avrelyus Dasyus tarafýndan Suruç surlarý inþa edilirken, yolcularýn dinlenmesi için bir han, bir kuyu ve maðaralarý yaptýrmýþtýr. Tabi han ve kuyu günümüze ulaþmamýþtýr, sadece maðaralar ulaþmýþtýr. Avrelyus Dasyus’ta 3.yüzyýlda Roma’nýn bölge valisi ve alay muhafýz komutanýdýr. Kitabe eski Yunanca olan Grekçe ile yazýlmýþtýr, günümüze bu dil kullanýlmamaktadýr. Kitabenin çok az bir kýsmý günümüze ulaþmýþ olup çoðu tahrip olmuþtur. Grekçe uzmanlarýnýn okumasýyla biz bunu Türkçeye çevirebildik. Bu bölge dönemin Roma imparatorluðu için büyük önem taþýyor. Ayný zamanda bu Sarý Maðaralar tarihi Ýpekyolu üzerinde bulunuyor” ifadelerini kullandý.